A |
a given |
所与の、→ある、(×所定の) |
ABST |
abstract 要約 |
abstract |
要約 |
abstract of the disclosure |
要約文 |
accelerated examination support document |
早期審査サポート書面 |
ACLM |
claim(s) 特許請求の範囲 |
address and attorney / agent |
住所と代理人 |
advanced search |
高度の検索(入力画面検索) |
affirm |
認容審決(審判官合議体が審査官の判断を支持) |
affirmed |
拒絶維持(審決のひとつ。四つある) |
all |
すべての、全部の |
all of〜 |
〜はすべて |
allowable subject matter |
特許可能な請求項 |
amendment |
補正 |
an / AN |
assignee name 権利譲渡人=出願者 |
another |
もうひとつの、別の、他の、もう一度(anotherに冠詞がつくとthe otherになる。)(anotherがいくつも続く場合、いかに変わる場合がある:one, another, still another, yet another, further, still further, yet further) |
another〜, the other・・・ |
もうひとつの〜、そのもうひとつの・・・(anotherに冠詞がつくとthe other になる) |
any |
(数量をあらわす用法では疑問形、否定形でsomeに代わって用いる) /(肯定形では単数について)どんな〜でも、どの〜でも、〜ならなんでも、任意の / (頭にある場合)〜があればそれは /(または訳出しない) |
apd / APD |
application date 出願日 |
appeal |
審判請求 |
appeal brief |
審判理由補充書 |
AppFT |
application full-text 公開特許 |
applicant information |
出願人情報 |
application data |
書誌データ |
application data sheet |
出願データシート |
application information |
出願情報 |
application type |
出願の種類 |
APT |
application type 出願の種類 |
As before, |
上述のように、前の場合と同様に |
Assignee information |
譲渡人 |
Assignee name |
権利譲渡人=出願人(発明者が企業に権利を譲渡するため) |
Assignment |
譲渡証 |
B |
back ground of the invention |
発明の背景 |
be depicted |
〜を示してある |
be subject to〜 |
〜を受ける、〜がある |
benefit of earlier filing date; right of priority |
先の出願の利益(優先権)を主張する出願 |
Board of Patent Appeals and Interferences |
特許控訴抵触審査部 |
both〜and・・・ |
〜と・・・は共に |
brief description of the several views of the drawing |
図面の簡単な説明 |
brief summary of the invention |
発明の概要 |
by |
〜で、〜の手で、〜から、〜に、〜で |